Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Отключение коммунальных услуг в Будапеште
Вс Апр 08 2018, 12:54 автор xlo

» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Русско-венгерский разговорник

Перейти вниз

Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Zhelezka в Пт Апр 12 2013, 15:50

Это один из лучших мини - разговорников, в котором есть типичные модели фраз и выражений на венгерском языке по довольно широкому количеству тем.
Есть здесь и практическая транскрипция. Разговорник маленький, удобно носить с собой, объемом 318 страниц.
Материал расположен по тематическому принципу, по ситуациям.
В разделе "Общие полезные сведения" например есть такие темы:
знакомство, прощание, гостиница, встреча, формулы вежливости, приглашение, семья, профессии, время, отказ, просьба, поздравление, сочувствие, надобность, календарь, климат, погода, цвета, дни недели, вопросительные слова и выражения, меры веса, длины и объема, личные местоимения и пр.
Также есть разделы :
Вывески и надписи;
Прибытие и отбытие;
В банке;
В гостинице;
В ресторане;
Путешествие, поездки;
Автомобиль;
В городе;
Проведение досуга;
Магазин, покупки;
Международные мероприятия;
Бытовое обслуживание;
Спорт;
За городом;
Обращение в полицию;
Медицинская помощь.

В конце разделов есть список полезных слов по данной теме. Если вы подставите слова из этого списка в готовые фразы, то можно составить новые варианты предложений.

Составитель Лазарева Е.И.
ООО "Издательство Астрель" 2006 год.



Заказать можно его в интернет-магазине Ozon, ссылку на сайт этого интернет- магазина я уже ранее выкладывала.


Кликните на картинку, чтобы увидеть ее полностью.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4322
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

подскажите еще раз, где заказать этот разговорник

Сообщение автор Julya в Чт Окт 02 2014, 14:13

@Zhelezka пишет:Это один из лучших мини - разговорников, в котором есть типичные модели фраз и выражений на венгерском языке по довольно широкому количеству тем.
Есть здесь и практическая транскрипция. Разговорник маленький, удобно носить с собой, объемом  318 страниц.
Материал расположен по тематическому принципу, по ситуациям.
В разделе  "Общие полезные сведения" например есть такие темы:
знакомство, прощание, гостиница, встреча, формулы вежливости, приглашение, семья, профессии, время, отказ, просьба, поздравление, сочувствие, надобность, календарь, климат, погода, цвета, дни недели, вопросительные слова и выражения, меры веса, длины и объема, личные местоимения и пр.
Также есть разделы :
Вывески и надписи;
Прибытие и отбытие;
В банке;
В гостинице;
В ресторане;
Путешествие, поездки;
Автомобиль;
В городе;
Проведение досуга;
Магазин, покупки;
Международные мероприятия;
Бытовое обслуживание;
Спорт;
За городом;
Обращение в полицию;
Медицинская помощь.

В конце разделов есть список полезных слов по данной теме. Если вы подставите слова из этого списка в готовые фразы, то можно составить новые варианты предложений.

Составитель Лазарева Е.И.
ООО "Издательство Астрель" 2006 год.



Заказать можно его в интернет-магазине Ozon, ссылку на сайт этого интернет- магазина  я уже ранее выкладывала.


Кликните на картинку, чтобы увидеть ее полностью.
Подскажите еще раз, где можно заказать этот разговорник

Julya

Женщина Очки : 1309
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-09-27
Откуда, страна и город : Казахстан

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Zhelezka в Пт Окт 03 2014, 18:55

@Julya пишет:
@Zhelezka пишет:Это один из лучших мини - разговорников, в котором есть типичные модели фраз и выражений на венгерском языке по довольно широкому количеству тем.
Есть здесь и практическая транскрипция. Разговорник маленький, удобно носить с собой, объемом  318 страниц.
Материал расположен по тематическому принципу, по ситуациям.
В разделе  "Общие полезные сведения" например есть такие темы:
знакомство, прощание, гостиница, встреча, формулы вежливости, приглашение, семья, профессии, время, отказ, просьба, поздравление, сочувствие, надобность, календарь, климат, погода, цвета, дни недели, вопросительные слова и выражения, меры веса, длины и объема, личные местоимения и пр.
Также есть разделы :
Вывески и надписи;
Прибытие и отбытие;
В банке;
В гостинице;
В ресторане;
Путешествие, поездки;
Автомобиль;
В городе;
Проведение досуга;
Магазин, покупки;
Международные мероприятия;
Бытовое обслуживание;
Спорт;
За городом;
Обращение в полицию;
Медицинская помощь.

В конце разделов есть список полезных слов по данной теме. Если вы подставите слова из этого списка в готовые фразы, то можно составить новые варианты предложений.

Составитель Лазарева Е.И.
ООО "Издательство Астрель" 2006 год.



Заказать можно его в интернет-магазине Ozon, ссылку на сайт этого интернет- магазина  я уже ранее выкладывала.


Кликните на картинку, чтобы увидеть ее полностью.
Подскажите еще раз, где можно заказать этот разговорник
В интернет-магазине Озон: 
http://www.ozon.ru/
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4322
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Alex75 в Сб Фев 14 2015, 12:35

Мне этот разговорник не вшушил доверия.
На первый взгляд он показался очень удобным и понятным. Но потом когда я обратился к другим материалам, пришел к выводу что разговорник фальшивит.
Использовать его для перевода на скорую руку - может быть. Но учиться по нему не стоит

Alex75

Мужчина Очки : 1172
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Zhelezka в Сб Фев 14 2015, 17:24

@Alex75 пишет:Мне этот разговорник не вшушил доверия.
На первый взгляд он показался очень удобным и понятным. Но потом когда я обратился к другим материалам, пришел к выводу что разговорник фальшивит.
Использовать его для перевода на скорую руку - может быть. Но учиться по нему не стоит
Разговорник не учебник. Учиться только по разговорникам малоэффектно. 
А насчет фальшивости и других материалов, то пишите пож-ста конкретнее. 
Иначе ваше сообщение пользы для форумчан не несет, только критику.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4322
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Alex75 в Вс Фев 15 2015, 09:56

@Zhelezka пишет:
Разговорник не учебник. Учиться только по разговорникам малоэффектно. 
А насчет фальшивости и других материалов, то пишите пож-ста конкретнее. 
Иначе ваше сообщение пользы для форумчан не несет, только критику.

Можно написать конкретно.Но стоит ли рассказывать о том как не надо? может лучше написать как надо.

É - долга Е, произносится [ее], как в слове  Мера.
А - произносится как безударное О в слове - мороз, вода.( как я понимаю мы произносим [вада] [мароз]) Этот звук  самый противоречивый, но согласно такому объяснению  больше к звуку [a].

После этого я учусь считать до 10. Это не сложно сделать.
А когда я послушал видео-уроки,  произносят совсем по другому. В данной теме я не хочу вести дискуссию  про алфавит. Предлагаю перейти в тему Алфавит. Думаю многим будет интересно узнать как читаются    звуки которых нет в русском языке. Алфавит это основа.

В данном же разговорнике
Üdvözlöm  здравствуйте.
Заходим в интернет, он лайн переводчик -  Üdvözlöm – Добро пожаловать.

Alex75

Мужчина Очки : 1172
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-02-14
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Русско-венгерский разговорник

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения