Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Отключение коммунальных услуг в Будапеште
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вс Апр 08 2018, 12:54 автор xlo

» Венгерские корни
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Icon_minitime1Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

Галерея


Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty
Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Zhelezka в Пт Сен 28 2012, 01:12

Дорогие друзья! Поделитесь вашим личным опытом в изучении венгерского языка! Сколько времени вам понадобилось, чтобы начать понимать венгерскую речь и читать? Какие методики эффективны на ваш взгляд?
Я например уже год регулярно занимаюсь изучением венгерского языка, и достигла уже определенных успехов. Могу общаться с венграми на бытовые темы. Понимаю венгерскую речь, если конечно собеседник говорит короткими фразами и выражениями. Часто смотрю видео на венгерском языке. Слушаю венгерское радио. А вы как учите венгерский язык? Поделитесь опытом.


Последний раз редактировалось: Admin (Вс Окт 21 2012, 18:20), всего редактировалось 3 раз(а)
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Думаю, что можно.

Сообщение автор Shandor777 в Пн Окт 01 2012, 18:25

Когда заходит разговор о возможности быстро выучить язык, всегда привожу общеизвестный факт. Когда к нам в страну приезжали будущие студенты из самых разных стран, первый год они учили русский язык. Люди самые обычные, не полиглоты. И за год они выучивали, как правило язык не только для бытового общения, но и для изучения специальных дисциплин. Никаких особенных "секретных" методик при этом не использовалось, как я понимаю. Обычные преподаватели, обычные учебники, обычные методики. Отличие от того, как учили язык мы в школе, затем институте было в ИНТЕНСИВНОСТИ. Т.е. регулярные каждодневные, продолжительные занятия дают результат, практически не зависящий от методики изучения.
Так что, на мой взгляд, самое главное - побороть свою лень. Вот здесь - проблема! Всякий ли из нас в течение года сможет упорно заниматься по 3 часа в день?
Для этого нужна сильная мотивация. Для того, кто уже живет в стране, язык которой изучает, к изучению подталкивает необходимость применять язык каждый раз, когда идешь в магазин, ездишь на транспорте и т.д. А вот когда находишься в родной языковой среде, то трудно заставить себя "учиться, учиться и еще раз учиться" :), не отвлекаясь на более привлекательные занятия.

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Тоже постигаю венгерский

Сообщение автор deva в Пн Окт 01 2012, 21:23

Я самостоятельно пытаюсь изучать венгерский. Частенько смотрю фильмы, сначала на русском, потом на венгерском.. А вы наверно учитель? Владеете венгерским? На каком уровне? Интересно сколько здесь уже тех, кто изучает венгерский?
deva
deva

Женщина Очки : 2683
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-09-29

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Shandor777 в Пн Окт 01 2012, 22:49

@deva пишет:Я самостоятельно пытаюсь изучать венгерский. Частенько смотрю фильмы, сначала на русском, потом на венгерском.. А вы наверно учитель? Владеете венгерским? На каком уровне? Интересно сколько здесь уже тех, кто изучает венгерский?
Нет-нет! Я не учитель, я тоже только пытаюсь учить язык. Пересмотрел много разных методик и пришел к вышеописанному выводу о крайней важности интенсивности изучения.
Извиняюсь, пока отключаюсь, у нас в Волгограде уже без четверти час, а утром на работу. Если получится, то днем продолжу, а, если нет, то вечером после работы. Пока-пока :).

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Хотел выложить ссылку, но увы... :(

Сообщение автор Shandor777 в Вт Окт 02 2012, 12:03

Хотел выложить ссылку на обширную подборку ресурсов по изучению венгерского языка, но увы, оказалось действует семидневный карантин на внешние ссылки для вновь зарегистрированных ...

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Любители венгерского перебираемся на подфорум "Венгерский язык!

Сообщение автор Zhelezka в Вт Окт 02 2012, 20:34

@Shandor777 пишет:Хотел выложить ссылку на обширную подборку ресурсов по изучению венгерского языка, но увы, оказалось действует семидневный карантин на внешние ссылки для вновь зарегистрированных ...

Уважаемый Shandor777 , предлагаю перебраться по теме венгерского языка на отдельный подфорум: Венгерский язык. Так будет удобнее. И предлагаю общаться, писать на венгерском . Вы за? :o
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Уже перебрался...

Сообщение автор Shandor777 в Вт Окт 02 2012, 21:04

Я уже только-что перебрался туда :).
Писать на венгерском мне пока сложно, но приветствую, если другие будут это делать, будет дополнительный стимул поработать головой, заглянуть в словарь. А потом и я постараюсь подключиться.

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Zhelezka в Вс Окт 21 2012, 15:53

Спросила пару дней назад у известного профессора философии, ученого с мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Тоже вариант :)

Сообщение автор Shandor777 в Вс Окт 21 2012, 16:04

Admin пишет:Спросила пару дней назад у известного профессора философии, ученого с мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny
А ссылки на молитвы на венгерском дал? :)

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Zhelezka в Вс Окт 21 2012, 17:17

@Shandor777 пишет:
Admin пишет:Спросила пару дней назад у известного профессора философии, ученого с мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny
А ссылки на молитвы на венгерском дал? :)

получила огромный заряд энергии и положительных эмоций от общения :bounce:

Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Да, энергии для занятий нужно много!

Сообщение автор Shandor777 в Вс Окт 21 2012, 18:00

Admin пишет:
@Shandor777 пишет:
Admin пишет:Спросила пару дней назад у известного профессора философии, ученого с мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny
А ссылки на молитвы на венгерском дал? :)

получила огромный заряд энергии и положительных эмоций от общения :bounce:
Хорошо, когда общаешься с людьми, дающими энергетическую подпитку, настрой на достижение цели, не дающими впасть в уныние от трудностей.

Shandor777

Мужчина Очки : 2758
Репутация : 7
Дата регистрации : 2012-09-30
Откуда, страна и город : Волгоград

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Полезные советы от Като Ломб

Сообщение автор deva в Ср Окт 24 2012, 14:43

Прочитала в инете о Като Ломб, которая была одним из первых синхронных переводчиков в мире и переводила синхронно с восьми языкоа, понимала и писала на шестнадцати языках. И в ее время конечно не было никаких школ языковых :D ни скайпа :D и аудиокниг :D .
Так вот она советовала следующее:
- Заниматься языком каждый день, хотя бы по 10-15 минут выделять чтобы читать или запоминать новые фразы;
- Слова отдельно заучивать неэффективно, то есть слова запоминать надо в контексте. И стараться использовать выученные фразы потом в диалогах ;
- Фразы старайтесь запоминать в первом лице;
- Если заниматься вам быстро надоедает, нужно отвекаться на полчасика (можно послушать музыку например) , и потом снова продолжить;
- Не надо бояться сделанных ошибок, надо бояться неисправленных ошибок;
- Полезно переводить в уме все, что попадается Вам на глаза, это очень эффективно;
- Нельзя изучать иностранный язык изолированно, например только слушать преподавателя и делать упражнения. Надо читать литературу, смотреть фильмы, газеты читать в оригинале , общаться с носителями языка и т.д.;
- Надо обязательно быть уверенным в том, что вы выучите иностранный язык, несмотря ни на что! :!:

И еще , когда 86- летняя Като встретила своего 54- летнего друга , она сказала ему фразу, которая я думаю слегка окрылит нас всех с вами ( тех , кто изучает венгерский) : "Стив, ты так молод, у тебя еще все впереди, столько языков еще ты сможешь выучить!" :bounce:



deva
deva

Женщина Очки : 2683
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-09-29

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Smily в Пт Окт 26 2012, 10:28

Всё возможно, если есть достаточная мотивация и вложено достаточно сил. :) В конце концов, под словом "выучить" мы ведь здесь понимаем не "знать, как родной", а всего лишь общаться на языке. Потому как по-настоящему выучить язык нельзя, мы и свой родной-то учим всю жизнь, поскольку появляются новые слова, новые нормы языка.
Smily
Smily

Женщина Очки : 2810
Репутация : 13
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Békésszentandrás

http://smilylana.blogspot.hu

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Восемь советов как овладеть иностранным языком

Сообщение автор Zhelezka в Пн Дек 17 2012, 16:12

Прочитала сегодня на сайте "Италия" восемь советов как овладеть итальянским и любым другим иностранным языком (в нашем случае венгерским :) ).
Хочу поделиться с вами советами, которые дает автор:

1) Возьмите себе за правило заниматься изучением языка 20 – 30 минут в день, очень важно заниматься регулярно, тогда Вы быстро увидите свои результаты и у Вас будет желание узнать больше.

2) Когда Вы занимаетесь домашними делами, едете на работу или с работы, говорите и описывайте про себя, что Вы делаете или видите в данный монент.

3) Кто любит социальные сети и форумы, будет полезно участовать в них на языке, который вы изучаете, стоит только включить компьютер и начать практиковаться в общении.

4) Слушайте радио, читайте газеты и журналы, смотрите телевидение. Слушайте живую речь, погрузитесь в языковую среду, узнавайте свежие новости на иностранном ( нашем случае на венгерском) языке.

5) Смотрите фильмы и мультфильмы на иностранном (венгерском) языке. Если Вы только начинаете изучать язык, возьмите фильм с субтитрами. Это поможет Вам легко запомнить языковые обороты, употребленные в той или иной сцене, пересмотрев несколько раз понравившиеся эпизоды.

6) Читайте литературные произведения . Читая книги Вы обогащаете свой словарный запас. А какие анекдоты можно встретить ! Такое учение будет очень увлекательным и совсем не нудным.

7) Слушайте песни на иностранном языке. Ведь это очень просто, включить музыку, чтобы поднять себе настроение, а заодно и запомнить куплеты. В песнях Вы встретите самые употребляемые обороты и словосочетания. Если не можете разобрать слов, найдите в интернете слова песни и напевайте их. Таким образом Вы без труда сможете выучить новые слова.

8) Но самый лучший способ выучить язык - это пожить в стране (в нашем случае в Венгрии). Съездите в отпуск в эту замечательную страну, погрузитесь полностью в языковую среду. У вас появится возможность повсеместной практики языка, Вы не только увидите достопримечательности, но и запомните много новых слов и будете их употреблять в своей речи.

И конечно, эти способы необхлдимо совмещать с обучением по классическим учебным пособиям, которые дадут необходимые грамматические знания и не забывать много общаться.
Успехов!
Источник
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор asszony в Ср Дек 19 2012, 19:42

Чтобы погрузиться в среду, отпуска вряд ли хватит :)
asszony
asszony

Женщина Очки : 2656
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-05
Откуда, страна и город : Россия

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Aleksandroros в Ср Янв 16 2013, 19:58

Однозначно, что бы изучить язык, необходимо окунуться в бытовую среду Венгрии наравне с изучением, мне основу восприятия, понимания венгерского языка заложила бабушка когда в детстве я жил в закарпатье.
Aleksandroros
Aleksandroros

Мужчина Очки : 2644
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Языковая школа

Сообщение автор Merian в Ср Фев 13 2013, 17:12

Есть вопрос по поводу языковых курсов. Нужны такие курсы в Хевизе.. Подскажите?
Merian
Merian

Женщина Очки : 2597
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-12-20
Откуда, страна и город : Красноярск

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Языковая школа

Сообщение автор Zhelezka в Ср Фев 13 2013, 17:23

@Merian пишет:Есть вопрос по поводу языковых курсов. Нужны такие курсы в Хевизе.. Подскажите?
В Хевизе, насколько я знаю, нет языковых курсов по изучению венгерского языка, а вот в Кестхее есть. Информацию по этому вопросу смотрите на нашем форуме в разделе: ВЕНГЕРСКИЙ ЯЗЫК в теме : Курсы венгерского языка в Кестхее.

В Хевизе можно с частным учителем в индивидуальном порядке заниматься, но это гораздо дороже, чем заниматься в языковой школе в группе.
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Языковая школа

Сообщение автор Merian в Ср Фев 13 2013, 17:33

Спасибо за ответ )
Merian
Merian

Женщина Очки : 2597
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-12-20
Откуда, страна и город : Красноярск

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Zhelezka в Ср Фев 13 2013, 20:25

Посмотрим на картинку, как правильно заучивать новые слова на английском и венгерском языке и улыбнемся :) Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Dddddd11
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Доцент в Пн Фев 10 2014, 06:57

@Zhelezka пишет:Спросила пару дней назад у известного  профессора философии, ученого  с  мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny

И что это означает?

Доцент

Мужчина Очки : 2168
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-02-02
Откуда, страна и город : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Zhelezka в Пн Фев 10 2014, 12:14

@Доцент пишет:
@Zhelezka пишет:Спросила пару дней назад у известного  профессора философии, ученого  с  мировым именем: "А как быстрее освоить венгерский язык", на что он помолчал немного и ответил: " Молиться надо..." sunny

И что это означает?

Для меня это : Учиться, учиться , учиться, верить и молиться..
Zhelezka
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4922
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Aleksandroros в Пн Фев 10 2014, 12:46

Скажу проще по вопросу в теме, если жить в Венгрии то выучить на бытовом уровне реально, за год. Очень важна постоянная практика с носителем языка, если в РФ, то нет даже за три года.
Aleksandroros
Aleksandroros

Мужчина Очки : 2644
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Smily в Чт Фев 13 2014, 08:08

@Aleksandroros пишет:Скажу проще по вопросу в теме, если жить в Венгрии то выучить на бытовом уровне реально, за год. Очень важна постоянная практика с носителем языка, если в РФ, то нет даже за три года.
Всё верно, ага: на бытовом уровне вполне легко научиться понимать язык за год, а вот с говорением могут быть проблемы.
Smily
Smily

Женщина Очки : 2810
Репутация : 13
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Békésszentandrás

http://smilylana.blogspot.hu

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Считаю, что вполне возможно научиться говорить на венгерском за один год.

Сообщение автор Pavlenko Alexander в Пн Окт 06 2014, 00:36

Особенно важен начальный этап изучения языка. Уже на первом занятии, после 45 минутного тренинга, абсолютно начинающий сможет самостоятельно составить рассказ на венгерском языке из 30-50 предложений. Могу доказать это на практике, бесплатно.

Pavlenko Alexander

Мужчина Очки : 1899
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-10-06
Откуда, страна и город : Венгрия, Будапешт

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Алена Гоцко в Чт Окт 09 2014, 20:12

Pavlenko AlexanderОсобенно важен начальный этап изучения языка. Уже на первом занятии, после 45 минутного тренинга, абсолютно начинающий сможет самостоятельно составить рассказ на венгерском языке из 30-50 предложений. Могу доказать это на практике, бесплатно.
Под гипнозом, что-ли? Я за 2 месяца только несколько слов запомнила.... nea
addon_wall
Алена Гоцко
Алена Гоцко

Женщина Очки : 2273
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-10-07
Откуда, страна и город : Bataysk, Keszthely

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Мы не верим в то, что гипноз помогает изучить иностранный язык.

Сообщение автор Pavlenko Alexander в Чт Окт 09 2014, 23:52

Это не гипноз. Это речевой тренинг, который похож на спортивную тренировку. Также как и тренер, который заставляет вас выполнять комплекс физических упражнений, преподаватель учит вас составлять предложения. Конечно, на первом уроке это самые простые предложения и количество слов минимальное, но за урок вы сможете проговорить 300-500 предложений, из которых в конце тренинга вы самостоятельно составите рассказ из 30-50 предложений. Ощущение от тренинга – усталость, как от занятий спортом, но самое главное – вселяет уверенность, что вы способны научиться говорить по-венгерски.

Pavlenko Alexander

Мужчина Очки : 1899
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-10-06
Откуда, страна и город : Венгрия, Будапешт

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Ласточка в Пт Окт 10 2014, 17:05

Всем доброго дня! А я пробую "разговориться" на венгерском методом обучающего чтения Ильи Франка. Ранее по этому методу наши друзья изучили английский. Думала, что на венгерском вряд ли я найду книгу... Но нашла, правда это народные сказки, но дело не в этом. Метод в следующем: весь текст разбит на отрывки. Вначале идет венгерский текст, далее в скобочках, его перевод и значение, далее опять тот же текст только без перевода и подсказок. И так каждый абзац.Поначалу было непривычно, но с каждой страницей все больше запоминаешь  слова и в перевод не смотришь и текст понимаешь. Я понимаю, и согласна что весь язык выучить сложно да и невозможно... Но научиться объясняться, понимать, говорить- возможно, любыми способами и методами, было бы желание wink

Ласточка

Женщина Очки : 1901
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-10-09
Откуда, страна и город : Россия,Домодедово

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Сложно...

Сообщение автор Алена Гоцко в Сб Окт 11 2014, 10:34

Купила Самоучитель по венгерскому языку Вавра К.И. Начала изучать грамматику, буквы и звуки, начинаю читать потихоньку...Говорить сложно...Соседка учит русский, пробуем общаться...Если честно, то у нее успехи лучше, чем у меня :)) Она работает на рынке в Хевизе, ей необходим русский...:)))Муж предлагает пойти вместе с ней поработать помощницей... :)) Буду продолжать учить и верить, и молиться.:)))
Алена Гоцко
Алена Гоцко

Женщина Очки : 2273
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-10-07
Откуда, страна и город : Bataysk, Keszthely

Вернуться к началу Перейти вниз

Возможно ли за год  выучить венгерский язык?   Empty Re: Возможно ли за год выучить венгерский язык?

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения