Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Ваш e-mail: *
Ваше имя: *
Последние темы
» Отключение коммунальных услуг в Будапеште
Вс Апр 08 2018, 12:54 автор xlo

» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88

» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem

» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88

» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14

» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy

» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo

» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki

» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki

» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14

» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88

» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14

» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14

» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88

» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik

» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák

» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák

» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14

» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88

» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa

Галерея


Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики

Свидетельство о праве на недвижимость

Перейти вниз

Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Екименков Алексей в Чт Июн 05 2014, 20:53

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!!! Наконец свершилась наша семейная мечта-мы купили дом в феврале в Балатондьерек. Масса положительных эмоций и впечатлений)))). Половину мая наводили порядок на участке и создавали домашний уют. Но вопрос не об этом. Параллельно с домашними заботами естественно решали вопросы по коммунальным платежам и прочее. Спасибо большое работникам Агентства, которые 90% всех проблем взяли на себя.
Для получения визы нам дали выписку из реестра о регистрации собственности, срок действия которой 1 месяц. Но мы пока не получили "Свидетельство о праве на недвижимость". В одной из статей Натальи читал, что такой документ существует, но если так, то где, как и в какой срок я могу его получить? Может он называется как-то по другому?  Пытался объяснить в Агентстве, что мне нужен именно этот документ. Или плохо объяснил, когда вроде поняли, сказали ОК и дали выписку.
Подскажите, кто знает по этой теме. Заранее благодарен, Алексей
avatar
Екименков Алексей

Мужчина Очки : 1639
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-06-05
Откуда, страна и город : Балатондьерек

http://tehnocity.spb.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Zhelezka в Чт Июн 05 2014, 23:17

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Доброго времени суток, уважаемые форумчане!!! Наконец свершилась наша семейная мечта-мы купили дом в феврале в Балатондьерек. Масса положительных эмоций и впечатлений)))). Половину мая наводили порядок на участке и создавали домашний уют. Но вопрос не об этом. Параллельно с домашними заботами естественно решали вопросы по коммунальным платежам и прочее. Спасибо большое работникам Агентства, которые 90% всех проблем взяли на себя.
Для получения визы нам дали выписку из реестра о регистрации собственности, срок действия которой 1 месяц. Но мы пока не получили "Свидетельство о праве на недвижимость". В одной из статей Натальи читал, что такой документ существует, но если так, то где, как и в какой срок я могу его получить? Может он называется как-то по другому?  Пытался объяснить в Агентстве, что мне нужен именно этот документ. Или плохо объяснил, когда вроде поняли, сказали ОК и дали выписку.
Подскажите, кто знает по этой теме. Заранее благодарен, Алексей

Поздравляю вас Алексей с покупкой!
Как самостоятельно получить выписку из реестра можно почитать здесь:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

На венгерском этот документ называется "Tulajdoni lap másolat" (тулайдони лап машолат).
Если он у вас на руках, то все в порядке. Вы собственник, и выписка тому подтверждение.
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4534
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Екименков Алексей в Пт Июн 06 2014, 06:54

Спасибо Наталья за поздравление. Мы семьей решение о покупке недвижимости в Венгрии принимали максимум 30 секунд. Как и Вы с мужем)))
   Да, именно этот документ у меня и есть. Просто смутило срок его действия 1 месяц. Я по аналогии с Россией. При покупке тебе дают бумагу с водяными знаками и  печатями и штампами. Как грамота. А тут только получается выписка. То есть, как я понимаю, возникает необходимость, ты идешь в рег. палату и берешь эту выписку. Вся регистрация в электронном виде. Нет необходимости, то на руках у тебя ничего и нет. Может это и правильно. Это мы привыкли, что без бумажки -ты промокашка))
    Еще раз спасибо Наталья за ответ. И еще подскажите (не по теме) . Где то у Вас было разъяснение, как понимать расписание местных автобусов-крестики, квадратики. Перечитал весь сайт)))) Ну не могу найти, но помню, что было(((((.
avatar
Екименков Алексей

Мужчина Очки : 1639
Репутация : 1
Дата регистрации : 2014-06-05
Откуда, страна и город : Балатондьерек

http://tehnocity.spb.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Zhelezka в Пт Июн 06 2014, 23:04

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:
    Еще раз спасибо Наталья за ответ. И еще подскажите (не по теме) . Где то у Вас было разъяснение, как понимать расписание местных автобусов-крестики, квадратики. Перечитал весь сайт)))) Ну не могу найти, но помню, что было(((((.

Если передвигаться на автобусе по региону Zala, то расписание можно посмотреть на сайте
Зала Волан: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Еще можно почитать заметку в блоге : Поездка в Будапешт. На автобусе, поезде, автомобиле. Что выбрать:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4534
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Alla Lake в Пн Дек 15 2014, 18:56

Добрый день! а не подскажите как можно получить выписку из реестра о собственности в Будапеште? или мб координаты русскоговорящего адвоката, кто может помочь в этом. Заранее благодарю. Алла
avatar
Alla Lake

Женщина Очки : 1963
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-07-10
Откуда, страна и город : Россия. Тверь

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Zhelezka в Ср Дек 17 2014, 11:06

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Добрый день! а не подскажите как можно получить выписку из реестра о собственности в Будапеште? или мб координаты русскоговорящего адвоката, кто может помочь в этом. Заранее благодарю. Алла
Добрый день! Принцип получения выписки в Будапеште практически такой же.  Почитайте заметку и комментарии читателей, получавших тулайдони лап в Будапеште: 
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

 Попробуйте делать простые вещи самостоятельно и не зависеть от посредников и адвокатов. Это придаст вам уверенности и деньги при вас останутся. 
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4534
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Alla Lake в Ср Дек 17 2014, 12:03

Большое спасибо! именно так я и хочу поступить. Не могли бы поделиться образцом заполненной формы? И как правильно по венгерски называются офисы где можно получить выписки, Не могу найти их адреса. В комментах Андрей пишет, что из несколько, мб может поделиться адресом.. Заранее благодарю.. Алла
avatar
Alla Lake

Женщина Очки : 1963
Репутация : 1
Дата регистрации : 2013-07-10
Откуда, страна и город : Россия. Тверь

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Zhelezka в Ср Дек 17 2014, 13:28

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] пишет:Большое спасибо! именно так я и хочу поступить. Не могли бы поделиться образцом заполненной формы? И как правильно по венгерски называются офисы где можно получить выписки, Не могу найти их адреса. В комментах Андрей пишет, что из несколько, мб может поделиться адресом.. Заранее благодарю.. Алла
Адреса всех офисов в Венгрии можно посмотреть 
на сайте: http://www.foldhivatal.hu

Названия и адреса земельных офисов в Будапеште: 

Budapest Főváros Kormányhivatalanak Földhivatala 
Адрес: 
1051 Budapest, Sas utca 19


Budapesti 1. Számú Földhivatalal 
Адрес: 
1111 Budapest, Budafoki út 59 


Budapesti 2 Számú Földhivatal 
Адрес: 
1149 Budapest, Bosnyák tér



Заявление работники офиса сами заполняют, вам надо только расписаться. 
avatar
Zhelezka
Admin

Женщина Очки : 4534
Репутация : 66
Дата регистрации : 2012-09-28
Откуда, страна и город : Венгрия, Vonyarcvashegy

http://www.my-vengria.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Markeana в Чт Ноя 12 2015, 13:29

Друзья, подскажите, а кто-нибудь брал электронную версию? Мне нужна электронная версия (для визы D). Оригинал по срокам не успевают доставить. В виз центре сказали, что можно обратиться к адвокату, имеющему доступ к базе. Подскажите конкретные адреса адвокатов, которые могут выдать данное свид-во в электронном виде, сколько это стоит и какой срок готовности. Спасибо за любую информацию.

Markeana

Женщина Очки : 1160
Репутация : 1
Дата регистрации : 2015-09-27
Откуда, страна и город : Санкт-Петербург

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Свидетельство о праве на недвижимость

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения