Поделитесь с друзьями
ПОЛУЧИТЕ ПОДАРОК
Оформите подписку на новости блога админа форума и получите подарок - книгу "Венгерский язык для русских" в электронном виде.
Последние темы
Подпишитесь
ВНЕСИТЕ НА РАЗВИТИЕ
Поддержите наш форум, сделав взнос на его развитие.
Номер кошелька в Яндекс.Деньги 410011548516424
ПОДДЕРЖИТЕ ЛАЙКАМИ
Счетчики
Рыбный суп Halászlé
Участников: 5
Страница 1 из 1
Рыбный суп Halászlé
Рыбный суп Halászlé одно из моих самых любимых венгерских блюд. Попробуйте его приготовить, это действительно очень вкусно
В расчете на шесть-восемь порций:
2 карпа (каждый весом примерно с килограмм)
1 ст.ложка сладкой паприки
1 чайная ложка острой пасты из паприки
1-2 картофелины
6-7 средних луковиц
соль по вкусу
Сначала почистить карпа и разделать его на филе. Снять с филе кожу и нарезать кубиками размером 1,5 на 1,5 см.
Натереть рыбные кубики 1 чайной ложкой соли, паприкой и острой пастой из паприки. Если в рыбе была икра или молоки, приправить их аналогично.
Положить в емкость, закрыть крышкой и убрать в холодильник.
Далее очистить овощи, картофель нарезать кубиками, а лук - тоненькими кольцами.
Налить в кастрюлю воду ( 2,5 - 3 л), положить туда овощи, рыбные кости и голову ( предварительно удалить из рыбной головы все несъедобные части) !
Положить одну столовую ложку соли и довести до кипения.
Закрыть крышкой кастрюлю, оставив возможность для выхода пара и варить в течении двух часов.
В суп можно положить еще и пучок зелени петрушки, свежий помидор и стручок сладкого перца.
Снять с огня, процедить. Лук и картофель пропустить через сито в процеженный су. С костей и головы после того, как они остынут, снять мясо и также протереть его через сито.
Полученный густой рыбный бульон вскипятить, положить в него натертые специями кубики из рыбы, икру и молоки и варить все вместе 5-6 минут.
Если нужно, еще посолить и уже в конце приправить острой паприкой.
Приятного аппетита! Пока писала, очень захотелось супчика
Пойду готовить Halászlé, пока
Можно рыбный суп и с целым кусочком рыбы приготовить, как на фото.
В расчете на шесть-восемь порций:
2 карпа (каждый весом примерно с килограмм)
1 ст.ложка сладкой паприки
1 чайная ложка острой пасты из паприки
1-2 картофелины
6-7 средних луковиц
соль по вкусу
Сначала почистить карпа и разделать его на филе. Снять с филе кожу и нарезать кубиками размером 1,5 на 1,5 см.
Натереть рыбные кубики 1 чайной ложкой соли, паприкой и острой пастой из паприки. Если в рыбе была икра или молоки, приправить их аналогично.
Положить в емкость, закрыть крышкой и убрать в холодильник.
Далее очистить овощи, картофель нарезать кубиками, а лук - тоненькими кольцами.
Налить в кастрюлю воду ( 2,5 - 3 л), положить туда овощи, рыбные кости и голову ( предварительно удалить из рыбной головы все несъедобные части) !
Положить одну столовую ложку соли и довести до кипения.
Закрыть крышкой кастрюлю, оставив возможность для выхода пара и варить в течении двух часов.
В суп можно положить еще и пучок зелени петрушки, свежий помидор и стручок сладкого перца.
Снять с огня, процедить. Лук и картофель пропустить через сито в процеженный су. С костей и головы после того, как они остынут, снять мясо и также протереть его через сито.
Полученный густой рыбный бульон вскипятить, положить в него натертые специями кубики из рыбы, икру и молоки и варить все вместе 5-6 минут.
Если нужно, еще посолить и уже в конце приправить острой паприкой.
Приятного аппетита! Пока писала, очень захотелось супчика
Пойду готовить Halászlé, пока
Можно рыбный суп и с целым кусочком рыбы приготовить, как на фото.
deva- Очки : 4486
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-09-29
Re: Рыбный суп Halászlé
Спасибо за рецепт! Мы с мужем очень любим этот замечательный супчик.
- В Венгрии рыбный суп часто готовят на открытом огне в котелке. Из головы и хвоста рыбы готовят бульон и затем его обязательно процеживают или протирают через сито. В этом случае рыбу нарезают на крупные кусочки и варят их в рыбном бульоне.
- Приготовление рыбного бульона требует много времени и достаточно трудоемко, поэтому готовят сразу большое количество бульона-основы и хранят его в замороженном виде ( так часто делают в венгерских ресторанах).
- Считается, что НАСТОЯЩИЙ рыбный суп можно приготовить только из различных сортов рыбы. Наиболее ценную рыбу готовят также как и, например, карпа в вышеприведенном рецепте. Надо натереть рыбу специями и в холодильник поставить. А остальную, мелкую рыбешку сварить в бульоне целиком и уже потом протереть через сито.
Это фото сделано мной в охотничьем ресторане (я о нем вам уже рассказывала в теме : Рестораны ).
Правда супчика в котелке уже не так много, и карпа уже нет, поздно вспомнила, что надо сделать фото этого вкуснейшего венгерского блюда
- В Венгрии рыбный суп часто готовят на открытом огне в котелке. Из головы и хвоста рыбы готовят бульон и затем его обязательно процеживают или протирают через сито. В этом случае рыбу нарезают на крупные кусочки и варят их в рыбном бульоне.
- Приготовление рыбного бульона требует много времени и достаточно трудоемко, поэтому готовят сразу большое количество бульона-основы и хранят его в замороженном виде ( так часто делают в венгерских ресторанах).
- Считается, что НАСТОЯЩИЙ рыбный суп можно приготовить только из различных сортов рыбы. Наиболее ценную рыбу готовят также как и, например, карпа в вышеприведенном рецепте. Надо натереть рыбу специями и в холодильник поставить. А остальную, мелкую рыбешку сварить в бульоне целиком и уже потом протереть через сито.
Это фото сделано мной в охотничьем ресторане (я о нем вам уже рассказывала в теме : Рестораны ).
Правда супчика в котелке уже не так много, и карпа уже нет, поздно вспомнила, что надо сделать фото этого вкуснейшего венгерского блюда
Re: Рыбный суп Halászlé
Спасибо, девочки за рецепт. Это и мое любимое венгерское блюдо:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
света- Очки : 4443
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-28
Откуда, страна и город : Украина
Re: Рыбный суп Halászlé
света пишет:Спасибо, девочки за рецепт. Это и мое любимое венгерское блюдо:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
Привет, Светлана! Не грусти дорогая
Конечно надо готовить, халасли обязательно поможет справиться с легкой депрессией. И еще про палинку не забудьте, а если палинки нет, то горилка подойдет под венгерскую уху
Цены на halászlé в венгерских ресторанах
В ресторане Jóbarát Vendégló, который находится в Кестхее (адрес можно видеть на чеке) порция рыбного супа halászlé стоит 850 форинтов.
Если оценивать по пятибальной системе, то супчик в этом заведении достоин, на наш взгляд, оценки четыре.
В ресторане Kocsi Csárda, который находится в Хевизе рядом с большой парковкой и рынком, цена на рыбный суп: Balátoni Halászlé выше и составляет 1280 форинтов.
Готовят уху здесь вкусно, подают в котелке, горячей, бульон густой и насыщенный, довольно большие кусочки рыбы, все специи в меру.
Здесь есть меню на русском языке, а по вечерам часто живая музыка
Если оценивать по пятибальной системе, то супчик в этом заведении достоин, на наш взгляд, оценки четыре.
В ресторане Kocsi Csárda, который находится в Хевизе рядом с большой парковкой и рынком, цена на рыбный суп: Balátoni Halászlé выше и составляет 1280 форинтов.
Готовят уху здесь вкусно, подают в котелке, горячей, бульон густой и насыщенный, довольно большие кусочки рыбы, все специи в меру.
Здесь есть меню на русском языке, а по вечерам часто живая музыка
Re: Рыбный суп Halászlé
света пишет:Спасибо, девочки за рецепт. Это и мое любимое венгерское блюдо:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
Суп рыбака лучшее средство от депрессии
deva- Очки : 4486
Репутация : 1
Дата регистрации : 2012-09-29
Re: Рыбный суп Halászlé
deva пишет:света пишет:Спасибо, девочки за рецепт. Это и мое любимое венгерское блюдо:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
Суп рыбака лучшее средство от депрессии
Ура,я приготовила суп рыбака!Изрядно потрудилась:-)Но как вкусно получилось
света- Очки : 4443
Репутация : 0
Дата регистрации : 2012-10-28
Откуда, страна и город : Украина
Re: Рыбный суп Halászlé
Фото в студию (вернее сказать в Галерею)! Молодец Светлана! А я мечтала всю неделю, пока в поездке были , о супчике рыбакасвета пишет:deva пишет:света пишет:Спасибо, девочки за рецепт. Это и мое любимое венгерское блюдо:-)
Вот прочитала рецепт, посмотрела фотку и поняла, как я уже скучаю по Венгрии, по Хевизу:-( ..а ведь только недавно вернулись оттуда :-(
видимо нужно покупать карпа и готовить халасли... возможно это, хоть ненадолго развеет тоску:-)
Суп рыбака лучшее средство от депрессии
Ура,я приготовила суп рыбака!Изрядно потрудилась:-)Но как вкусно получилось
Re: Рыбный суп Halászlé
Выбрались в ресторанчик Vadaskert csárda. Я конечно заказала балатонскую уху, а муж гуляш. И уха и гуляш были очень вкусные
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Re: Рыбный суп Halászlé
Zhelezka пишет:Выбрались в ресторанчик Vadaskert csárda. Я конечно заказала балатонскую уху, а муж гуляш. И уха и гуляш были очень вкусные
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Очень аппетитно выглядит Надо туда съездить.
Svet- Очки : 4616
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей
Re: Рыбный суп Halászlé
Вы еще не были там?Svet пишет:Zhelezka пишет:Выбрались в ресторанчик Vadaskert csárda. Я конечно заказала балатонскую уху, а муж гуляш. И уха и гуляш были очень вкусные
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Очень аппетитно выглядит Надо туда съездить.
Меню на русском и официанты уже говорят на русском
Я с ними пытаюсь на венгерском общаться, а они частенько отвечают русскими выражениями
Re: Рыбный суп Halászlé
Zhelezka пишет:Вы еще не были там?Svet пишет:Zhelezka пишет:Выбрались в ресторанчик Vadaskert csárda. Я конечно заказала балатонскую уху, а муж гуляш. И уха и гуляш были очень вкусные
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Очень аппетитно выглядит Надо туда съездить.
Меню на русском и официанты уже говорят на русском
Я с ними пытаюсь на венгерском общаться, а они частенько отвечают русскими выражениями
Проезжали тысячу раз со словами "надо непременно зайти как-нибудь". Покажу мужу картинку, может, тогда "как-нибудь" сразу и настанет
Svet- Очки : 4616
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей
Re: Рыбный суп Halászlé
Вместе надо сходить.. Надо точно соберемсяSvet пишет:Zhelezka пишет:Вы еще не были там?Svet пишет:Zhelezka пишет:Выбрались в ресторанчик Vadaskert csárda. Я конечно заказала балатонскую уху, а муж гуляш. И уха и гуляш были очень вкусные
Цена на уху - 1780 Ft , а на гуляш - 1750 Ft
Очень аппетитно выглядит Надо туда съездить.
Меню на русском и официанты уже говорят на русском
Я с ними пытаюсь на венгерском общаться, а они частенько отвечают русскими выражениями
Проезжали тысячу раз со словами "надо непременно зайти как-нибудь". Покажу мужу картинку, может, тогда "как-нибудь" сразу и настанет
Re: Рыбный суп Halászlé
Zhelezka пишет:
Вместе надо сходить.. Надо точно соберемся
Svet- Очки : 4616
Репутация : 10
Дата регистрации : 2012-10-26
Откуда, страна и город : Кестхей
Re: Рыбный суп Halászlé
Сегодня готовлю Халасле, у меня только вопрос 6-и минут варки для икры хватит или нет все время боюсь за каких нибудь паразитов в икре.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
Думаю, что этого времени вполне достаточно. Ну хоть вы Александр сделайте фотографию вашей ухи и покажите намAleksandroros пишет:Сегодня готовлю Халасле, у меня только вопрос 6-и минут варки для икры хватит или нет все время боюсь за каких нибудь паразитов в икре.
Re: Рыбный суп Halászlé
Постараюсь выложить произведение исскустваZhelezka пишет:Думаю, что этого времени вполне достаточно. Ну хоть вы Александр сделайте фотографию вашей ухи и покажите намAleksandroros пишет:Сегодня готовлю Халасле, у меня только вопрос 6-и минут варки для икры хватит или нет все время боюсь за каких нибудь паразитов в икре.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
Отлично! А я счас найду фотку рыбного супчика - pontyzhalászlé, который мы отведали во время нашей поездки в Бюк в последний день зимы. И про цены расскажу.Aleksandroros пишет:Постараюсь выложить произведение исскустваZhelezka пишет:Думаю, что этого времени вполне достаточно. Ну хоть вы Александр сделайте фотографию вашей ухи и покажите намAleksandroros пишет:Сегодня готовлю Халасле, у меня только вопрос 6-и минут варки для икры хватит или нет все время боюсь за каких нибудь паразитов в икре.
Re: Рыбный суп Halászlé
Но выложить смогу только завтра, так как сегодня весь вечер был посвящен бульену, а его сделать не так то и просто. А завтра к приходу гостей, опущу в кипящий бульен, заправленные в паприке филейные части и икру.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Рыбацкий суп в ресторане Бюкфюрдо
Были на днях в городе Бюк, который от нас меньше, чем в ста километрах находится, недалеко от границы с Австрией. На обратном пути заехали взглянуть на термальный курорт Бюкфюрдо. Зафоткала все местные достопримечательности этого местечка. На Facebооkе можно посмотреть, в моем профиле, почти сто фотографий местных красот
Если хотите подружиться со мной на Facebooke, то можно пройти:
ЗДЕСЬ ПО ССЫЛКЕ и добавиться в друзья..
Зашли пообедать в местный ресторанчик, очень симпатичный и уютный. Кормят неплохо, на четверочку с плюсом. Не очень горячая уха была и бульон не такой густой, как хотелось бы. Но рыбы не пожалели..
Правда уху я сфоткала опять поздно, когда уже почти все съела Видимо, когда очень голодная, забываешь про то, что надо фотку сначала сделать..
Уж не обессудьте, фото не очень презентабельно. Сама уха в котелке подавалась, плюс тарелка глубокая с маленькой поварешкой..
Цена ухи halászlé - 1400 форинтов.
Вот так выглядит снаружи этот ресторанчик.
А это внутри, с люстрами - рогами и головами оленей и разными охотничьими трофеями..
А это я для вас сфоткала часть странички меню, на венгерском и на русском есть названия блюд.. Все для нашего брата
Я заказывала блюдо под номером один.
Городок Бюк нам в принципе понравился, но у нас на Балатоне, в Кестхее и в Хевизе все же сердцу милее :
Если хотите подружиться со мной на Facebooke, то можно пройти:
ЗДЕСЬ ПО ССЫЛКЕ и добавиться в друзья..
Зашли пообедать в местный ресторанчик, очень симпатичный и уютный. Кормят неплохо, на четверочку с плюсом. Не очень горячая уха была и бульон не такой густой, как хотелось бы. Но рыбы не пожалели..
Правда уху я сфоткала опять поздно, когда уже почти все съела Видимо, когда очень голодная, забываешь про то, что надо фотку сначала сделать..
Уж не обессудьте, фото не очень презентабельно. Сама уха в котелке подавалась, плюс тарелка глубокая с маленькой поварешкой..
Цена ухи halászlé - 1400 форинтов.
Вот так выглядит снаружи этот ресторанчик.
А это внутри, с люстрами - рогами и головами оленей и разными охотничьими трофеями..
А это я для вас сфоткала часть странички меню, на венгерском и на русском есть названия блюд.. Все для нашего брата
Я заказывала блюдо под номером один.
Городок Бюк нам в принципе понравился, но у нас на Балатоне, в Кестхее и в Хевизе все же сердцу милее :
Re: Рыбный суп Halászlé
Мой экспериментальный халаслей из карпа, точнее сазана и икры.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
Не понял, а куда фото делось?
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
как вы его размещали? Сначала можно загрузить фото на сервер , используя зеленую кнопку с конвертиком, потом скопировать ссылку адресную и вставить ее через кнопку зеленую на форум. Попробуйте, если это для вас сложно, то просто загрузите фото в Галерею создав ваш личный альбом.Aleksandroros пишет:Не понял, а куда фото делось?
Re: Рыбный суп Halászlé
Спасибо за подсказку, вроде загрузил в галерею.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
посмотрю сейчас, если получилось вытащу фотку в эту тему. Как уха? Удалась? Гости довольны остались?Aleksandroros пишет:Спасибо за подсказку, вроде загрузил в галерею.
Re: Рыбный суп Halászlé
уж больно мала фотография, может побольше есть?Aleksandroros пишет:Спасибо за подсказку, вроде загрузил в галерею.
Re: Рыбный суп Halászlé
Даже эта еле загрузилась в 69 КВ, а изначальная была в 735КВ.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
Гости честно сказать не поняли, но опустошили тарелки очень быстро под болгарское красное сухое, к сожалению натурального венгерского сухого вина у нас нет.Zhelezka пишет:посмотрю сейчас, если получилось вытащу фотку в эту тему. Как уха? Удалась? Гости довольны остались?Aleksandroros пишет:Спасибо за подсказку, вроде загрузил в галерею.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
хорошо, что про вина напомнили, надо эту тему осветить на форуме ..Aleksandroros пишет:Гости честно сказать не поняли, но опустошили тарелки очень быстро под болгарское красное сухое, к сожалению натурального венгерского сухого вина у нас нет.Zhelezka пишет:посмотрю сейчас, если получилось вытащу фотку в эту тему. Как уха? Удалась? Гости довольны остались?Aleksandroros пишет:Спасибо за подсказку, вроде загрузил в галерею.
Re: Рыбный суп Halászlé
На сколько осведомлен, то Токайское вино и в Венгрии не дешево стоит.
Aleksandroros- Очки : 4447
Репутация : 3
Дата регистрации : 2013-01-16
Откуда, страна и город : Тольятти
Re: Рыбный суп Halászlé
Токайское вино разное бывает и цены естественно тоже..Aleksandroros пишет:На сколько осведомлен, то Токайское вино и в Венгрии не дешево стоит.
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
Вс Апр 08 2018, 12:54 автор xlo
» Венгерские корни
Чт Авг 10 2017, 22:19 автор Ivan88
» Помощь при изучении языка
Ср Июл 19 2017, 07:09 автор modokem
» Адрес (регистрация) и лакцим карта
Чт Июн 22 2017, 13:54 автор Ivan88
» Автомобиль по рабочей визе
Вт Апр 04 2017, 08:12 автор dargo14
» Что ожидает собственника автомобиля по законам Венгрии?
Вс Апр 02 2017, 16:02 автор vicccy
» Выходные в Будапеште
Чт Янв 26 2017, 21:27 автор Ingo
» Немецкий язык для вас
Вт Янв 24 2017, 14:35 автор natalia.marki
» нужен переводчик
Вт Янв 24 2017, 14:28 автор natalia.marki
» О прекращении программы выдачи национальных ВНЖ/ПМЖ Венгрии за инвестиции
Чт Янв 19 2017, 09:20 автор dargo14
» 2016 год. Почему россияне резко увеличили бюджеты на покупку жилья за границей? realty.rbc.ru
Вс Дек 18 2016, 17:09 автор Ivan88
» Что можно посмотреть в Венгрии на НГ
Сб Дек 17 2016, 11:36 автор dargo14
» Первый раз в Венгрию.
Пн Дек 12 2016, 07:03 автор dargo14
» Загадки венгерской действительности
Ср Дек 07 2016, 06:06 автор Ivan88
» Поиск русскоязычных друзей в Венгрии
Вс Дек 04 2016, 20:37 автор Hondik
» Приглашаем к сотрудничеству риэлторов
Пн Ноя 14 2016, 15:32 автор Natália Lizák
» Курсы венгерского языка
Пн Ноя 14 2016, 15:28 автор Natália Lizák
» Как иностранцу оплатить муниципальную парковку в Венгрии (текст СМС на примере России)
Сб Ноя 12 2016, 19:53 автор dargo14
» Медицинское обслуживание иностранцев в Венгрии
Пн Окт 31 2016, 16:40 автор Ivan88
» адреса автошкол в Шопроне
Пт Окт 28 2016, 22:57 автор Lampa