Ищу родственников в Венгрии

автор Ина Вт Фев 12 2013, 11:35

Мой прадед Александр Михайлович Колигер в годы 1-й мировой войны воевал в Венгерской Армии и был пленен (вместе с 15-16 венграми из разных губерний Венгрии).
Их поселили в Курганской обл. г. Кособродск, где они жили, вместе общались и даже создали оркестр народных инструментов. Позже все они были арестованы и расстреляны КГБ (мой прадед последним, в 1938г.) Личное дело хранится в КГБ Курганской обл. и мы с папой лично читали его.
В нашем семейном архиве есть фотографии братьев прадеда, сделанных в селе Яношхолма губернии Фелшебачки Венгрии (1930-34 гг).
Если кто поможет в розыске наших родственников - поклон от Колигер Инны Александровны и моего папы Колигера Александра.
Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.

автор Aleksandroros Вт Фев 12 2013, 15:16

Ина пишет:Мой прадед Александр Михайлович Колигер в годы 1-й мировой войны воевал в Венгерской Армии и был пленен (вместе с 15-16 венграми из разных губерний Венгрии).
Их поселили в Курганской обл. г. Кособродск, где они жили, вместе общались и даже создали оркестр народных инструментов. Позже все они были арестованы и расстреляны КГБ (мой прадед последним, в 1938г.) Личное дело хранится в КГБ Курганской обл. и мы с папой лично читали его.
В нашем семейном архиве есть фотографии братьев прадеда, сделанных в селе Яношхолма губернии Фелшебачки Венгрии (1930-34гг).
Если кто поможет в розыске наших родственников - поклон от Колигер Инны Александровны и моего папы Колигера Александра.
Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.

А это личное дело Вы можете как нибудь приобрести? Оно думаю Вам очень понадобится, либо пробовать через Венгерское посольство сделать запрос на личное дело, чтобы хотя бы цветную сканерную копию сделали. И еще надо попробовать дать запрос в архив Фелшебачи на предмет справки о рождении Вашего прадеда, на крайний случай брать церковную справку о рождении в Яношхолма, а это Вам придется ехать в Венгрию..

автор Ина Вт Фев 12 2013, 16:57

А овчина стоит выделки? Если установим происхождение - это плюс к получению нашего гражданства, правильно понимаю?

автор Aleksandroros Ср Фев 13 2013, 08:46

Ина пишет:А овчина стоит выделки? Если установим происхождение- это плюс к получению нашего гражданства, правильно понимаю?

Основное это доказать, что у Вас есть венгерские корни: свидетельство о рождении Вашего прадеда + свидетельство о браке Вашего прадеда, дальше свидетельство о рождении вашего деда + свидетельство о браке и т.д., вниз по цепочке до Вас. Все свидетельства, которых нет на руках, можно запросить в архивах и церквях. А стоит ли овчинка Венгерского гражданства, ну это Вы уж сами для себя решайте.

автор **Zhelezka** Ср Фев 13 2013, 17:15

Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.

Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.

автор Ина Ср Фев 13 2013, 17:23

Zhelezka пишет:
Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.

А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.

автор **Zhelezka** Ср Фев 13 2013, 17:34

Ина пишет:
Zhelezka пишет:
Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.

Попробуйте в разделе ГАЛЕРЕЯ (В шапке форума этот раздел находится) загрузить ваше фото в персональный альбом. А я поставлю его потом в эту тему.

автор Ина Чт Фев 14 2013, 05:30

Zhelezka пишет:
Ина пишет:
Zhelezka пишет:
Ина пишет:

Прикрепляю обратную сторону фото с надписями, которые мы не перевели.
Ина, а где же фото с надписями? Можно выложить сюда в тему или загрузить в фотогалерею на форуме.
А почему то мне не удалось его прикрепить(
Еще раз прикрепила.
Попробуйте в разделе ГАЛЕРЕЯ (В шапке форума этот раздел находится) загрузить ваше фото в персональный альбом. А я поставлю его потом в эту тему.

Сделала. Спасибо.

Обратная сторона фото

Мой прадед
Ищу родственников в Венгрии Ieize_10

Три брата прадеда
Ищу родственников в Венгрии 3_ei_e10

автор ????? Вт Апр 02 2013, 09:25

Доброго времени суток Инна ! Если вам не трудно, можете эапросить в органах НКВД уголовное дело на вашего прадеда и после подготовить его перевод на венгерский язык для подачи венгерской стороне, это непременно поможет вам в дальнейшем Ищу родственников в Венгрии 2655496955

Ищу родственников в Венгрии

Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии

Да, этим надо заниматься)

Re: Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии

Re: Ищу родственников в Венгрии