Как мы получили ВНЖ. Переезд из Украины в Венгрию

В мае 2013-го мои родители впервые поехали в Хевиз. Они были в таком восторге от озера и города, что вернулись туда через месяц. И это именно им принадлежит авторство идеи «Переедем жить в Венгрию», за что им огромное спасибо. Когда они ее озвучили, то мы с мужем сразу согласились. Нам уже тогда хотелось детям создать более цивилизованные условия жизни. А когда в декабре началась шумиха вокруг политики, то мы окончательно уверились в правильности принятого тем летом решения.

Сама я побывала в Хевиза в октябре 2013-го, когда приехала выбрать дом из отобранных родителями. Они тут уже были на тот момент пятый или шестой раз. Я просыпалась в 6 утра с восходом солнца, сама, без будильника, под пение птиц. Занималась йогой. Завтракала. Мы шли смотреть дома. После обеда – озеро, где вся усталость от смотрин улетучивалась. Вечером в 10 я уже спала как младенец. Я вообще не припомню такого состояния комфорта, которое я почувствовала в Хевизе. Все, начиная от ярких цветов и заканчивая пением птиц, тут способствует душевному равновесию. Я выбрала дом, в начале декабря муж с папой приняли его по акту. И к тому моменту, как мы получили документа о праве собственности и начали собирать документы на визу Д, в Украине начались беспорядки. На собеседовании у консула, 23 января 2014-го, нас в лоб спросили, не связан ли наш переезд с событиями в Украине. Мы выглядели как спешно покидающие страну. Но все было не так. И дата покупки дома подтверждала это. Мы очень переживали, что нам откажут в визе Д. Однако, все хорошо, что хорошо кончается. Несмотря на некоторые нововведения в законы, которые отложили наш приезд на пару недель, 18 марта мы покинули родной Харьков. Ехали мы поездом, чтобы увезти побольше вещей.

Прошло чуть больше месяца со дня нашего приезда в Хевиз. За этот казалось бы маленький срок произошло столько всего, а еще больше было сделано. Из основного – получили карты ВНЖ, купили машину, оформили коммунальные, устроили детей в школу и садик, подключили спутниковое ТВ, интернет, и самое главное – сегодня я получила разрешение мэрии на сдачу в аренду наших апартаментов.

Мы побывали в гостях у Ирины в Кестхее, познакомились с ее семьей. К нам в гости приезжали Ира с Андреем, тоже из Кестхея. А сегодня-завтра к нам в гости придутт Галина с мужем. Это замечательно, когда нам, уехавшим с родных городов, хочется общаться и делиться опытом.

Не буду идеализировать, встречалось нам и плохое за этот месяц. Но это все решаемые проблемы. А, как говорится, если проблему можно решить, то это уже не проблема.

Итак, список документов для визы Д, которые я подавала на себя в посольство Венгрии в Киеве:

1)Анкета, заполненная на английском, в 1 экземпляре (фото посоветовали приклеить самим в следующий раз)

2)Фото 2 шт.

3)Заграничный паспорт.

4)Копия 1-й страницы загран.паспорта.

5)Выписка из реестра (документ о праве собственности). Она действует месяц с момента выдачи.

6)Справка о состоянии банковского счета.

7)Мед.страховка.

8)Сбор 60 евро

У мужа список документов немного отличался. Т.к. собственником указана я, то, кроме вышеперечисленных документов, на него подавалось свидетельство о браке. На детей 2 и 7 лет – плюс ко всем свидетельства о рождении. На бабушку – нотариально заверенный перевод моего, как собственницы помещения, согласия на ее проживание в доме и моего обязательства ее содержать; нотариально заверенный перевод моего свидетельства о рождения и моего папы, для подтверждения кровного родства с бабушкой; пенсионное удостоверение и справка о доходах из пенсионного фонда, также переведенные на венгерский и заверенные нотариально.

Апостилировать надо было только те документы, которые выданы украинскими органами. Например, мое свидетельство о рождении в СССР апостилировать не надо, а только перевести на венгерский и нотариально заверить. А вот свидетельство о браке и свидетельства о рождении наших детей уже надо было апостилировать.

Вот именно эта хитрая манипуляция и стоила нам потерянного времени и денег. Изначально, когда я созванивалась с посольством мне подтвердили, что все украино- и русскоязычные документы я могу сама перевести на английский язык и подписаться, что именно я их перевела в простой письменной форме. И 23 января 2014 мы в таком виде и подавали документы. Но консул сказала, что по новым правилам, все документы, на которых есть печать государственных органов должны быть апостилированы. Работник посольства пояснил, что, учитывая, что мы приехали в Киев с 2 детьми и пожилой бабушкой, они документы примут, но их надо апостилировать и довезти в посольство без очереди.  При этом перевод этих документов должен быть уже нотариально заверен, но перевести опять же можно и на английский. Мы так и сделали. Обратились в фирму Апостиль, они нас сразу отправили в ЗАГСы – получать дубликаты наших свидетельств о рождении детей и о браке, потому что Минюст апостилирует только идеальный документ, и только дубликат. Малейший дефект бланка и они откажут, даже если это дубликат. Наши свидетельства были уже «подуставшие», где-то порисованы детьми, где-то помяты, и мы их заменили. Отправили в Киев. И в день, когда документы были готовы, позвонил работник посольства и сказал, что из миграционной службы Венгрии поступила новая информация – все переводы должны быть на венгерском и заверены нотариально. Легко представить, как я негодовала. Процедура эта не дешевая, но самое плохое заключалось в том, что начинались массовые беспорядки, посольства закрывались. И когда наши документы были готовы, то мы просто не смогли забрать их физически – офис Апостиля переехал на окарину Киева из центра, где стреляли, да и отпускать мужа я боялась. Спустя неделю муж поехал в Киев и благополучно довез документы в посольство. Всего наши документы рассматривали примерно 6 недель. Через 3 недели нам сообщили о том, что надо довезти, и потом еще через 2 недели пришел ответ по мне, и потом по мужу, детям и бабушке. Мы получили визу Д на год как и просили.

Нам сразу еще в посольстве объяснили, что виза Д по сути это уже предварительное согласие на ВНЖ. И что принимает решение о ее выдаче миграционная служба в Венгрии, куда и перенаправляет документы на рассмотрение посольство. По приезду мы отправились в Залаэгерсег с переводчиком (без него вас не примут) и подали документы. Обещали прислать ответ через  2 недели. На всех, кроме младшей дочери пришли письма с картами  через 2 недели. Ее письмо пришло на 1,5 недели позже, якобы из-за плохого качества фото (она уснула в миграционной службе и ее не смогли сфотографировать, отсканировали ее фото).

Теперь мы живем в Хевизе. Наша цель – гражданство. Знаю, что это тяжело и долго. Но никто не обещал, что будет легко J

Мы с удовольствием познакомимся с русскими и украинцами в Хевизе и не только.