Перевод песни

Здравствуйте!

Я с недавних пор стал увлекаться венгерской музыкой, помогите перевести песню, пожалуйста. Пользуясь google переводчиком примерно понимаю, но как понять изначально заложенный смысл в песню...

Az élet nevel

Nekem akkor se kell, hogyha ez a tantárgy kötelező
úgysem én leszek a következő
aki egész nap magol és kéri az újabb diplomát
én kijártam már minden iskolát.
Ha nem fájt még seb nem is volt még mi szíven talált.

Az életre az élet nevel és sokkal több a túl kevés
aki élni akar élnie kell a többi tévedés.

Nem lehet tanár az aki semmiből nem tanul
aki feladja az úgysem boldogul
az élet színpadán kegyetlen rendező az úr
ha pályán kívül játszanál leszúr
ha túléled még lehetsz doktor lehetsz professzor

Az életre az élet nevel és sokkal több a túl kevés
aki élni akar élnie kell a többi tévedés.
Az életre az élet nevel, túlélni tűrni kell.
Aki élni akar élnie kell, a gyenge bukjon el.

Tagadhatják én elhiszem
betilthatják én megteszem
vágyom rá szomjazom, éhezem.

Az életre az élet nevel és sokkal több a túl kevés
aki élni akar élnie kell a többi tévedés.
Az életre az élet nevel, túlélni tűrni kell.
Aki élni akar élnie kell, a gyenge bukjon el.

Расти в жизни
Мне и тогда не надо, если предмет обязательный
И так я стану следующим
Кто целый день зубрит и просит другой диплом
Я вышел уже из всех школ
Если не болит еще рана, то не было еще что сердце нашел.

В жизни жизнь растет и много больше там по ту сторону мало
Кто хочет жить должен жить чужими ошибками

Не возможно учить, кто не учился с нуля
Кто сдается все равно не процветет
Этапы жизни жестоки организатор господин
Если путь снаружи играет господин
Если выживешь можешь быть доктором, можешь быть профессором
В жизни жизнь растет и много больше там по ту сторону мало
Кто хочет жить должен жить чужими ошибками
В жизни жизнь растет, что бы выжить мы должны терпеть
Кто хочет жить должен жить, слабых жизнь роняет


Они отказываются я считаю,
Они запрещают я сделаю это
Желание быть желание жажды я голоден.

В жизни жизнь растет и много больше там по ту сторону мало
Кто хочет жить должен жить чужими ошибками
В жизни жизнь растет, что бы выжить мы должны терпеть
Кто хочет жить должен жить, слабых жизнь роняет